Les outils - The tools
Cet appareil date de 1957. Il s'agit d'un reflex bi-objectifs (TLR - Twin lens reflex) au format 6 x 6 (120) de la marque française Royer.
L'objectif de prise de vue est un Som Berthiot de 75 mm ouvrant à 4.5. Celui de visée ouvre à 2.8.
Le posemètre est une cellule Sixtar de Gossen datant de 1969
Toutes les photos carrées ont été prise avec ces deux appareils.
This camera dates from 1957. This is a twin-lens reflex (TLR) in 6 x 6 (120) of the French brand Royer. The lens is a Som Berthiot opening of 75 mm to 4.5. Aperture 2.8. The meter is a cell Sixtar Gossen of 1969. All square photos were shooting with this camera.
Le laboratoire - The darkroom
Un recoin de sous-sol de 1,75 m x 2,25 m x 2,06 m, possédant une alimentation en eau et une évacuation à l’égout a été choisi pour aménager un laboratoire de photographie.
Ce laboratoire permet d’effectuer dans de bonnes conditions tout le processus photographique jusqu’au format 30x40 à partir de négatifs de format 24x36 à 6x6.
A corner of the basement of 1.75 m x 2.25 m x 2.06 m, with a water supply and to sewage was chosen to develop a photographic laboratory. This laboratory should be able to perform in good conditions all the photographic process at up to 30x40 from 24x36 to 6x6 negatives.